Se evaluó el desempeño sísmico de una estructura hospitalaria de varios pisos ubicada en el sur de California mediante ingeniería sísmica basada en el desempeño. Los ocho pisos superiores de la superestructura utilizan una construcción con estructura de acero, mientras que la planta baja (L2) y los cuatro pisos de estacionamiento subterráneo se construyeron con estructura de concreto reforzado. El edificio es de planta rectangular, con una altura típica de 3.6 m (11.8 pies) y una superficie total de 12,000 m² (130,000 pies²). En ambas direcciones laterales, se utilizaron estructuras de acero resistentes a momento con detalles de conexión Pre-Northridge para resistir la carga lateral. La estructura de concreto reforzado comprende el sistema de resistencia a la carga lateral para los niveles L2 y de estacionamiento. Se utilizaron las disposiciones de FEMA 273 [FEMA 1997], FEMA 351 [FEMA 2000] y el procedimiento de diseño aprobado por OSHPD [NYA&MI 2003] para evaluar el desempeño sísmico esperado de la estructura en la configuración existente, sujeta a un evento sísmico de 475 años. Se preparó un modelo matemático tridimensional completo de la estructura y se sometió a historiales de aceleración generados para ajustarse al espectro de respuesta específico del sitio. La respuesta se evaluó mediante análisis no lineal. El desempeño estructural no cumplió con los requisitos de diseño para desviaciones de piso y rotaciones de flexión no lineales. Para mejorar la respuesta del edificio, se modificó el modelo analítico añadiendo amortiguadores viscosos de fluido fijados a los nuevos marcos exteriores. El análisis de la estructura en la configuración mejorada indicó que se cumplían los requisitos de desempeño. Se realizaron estudios paramétricos para investigar los efectos de la variación en parámetros clave, como los coeficientes de amortiguación, las propiedades no lineales de las rótulas y la interacción suelo-estructura, en la respuesta de la estructura rehabilitada.