Andrew S. Whittaker, Gregory L. Fenves et Amir SJ Gilani
Spectres des séismes 20, 205 (2004)
Pour accéder à l'intégralité de ce document technique, cliquez ici et nous vous contacterons prochainement.
Le comportement sismique des traversées de transformateurs en porcelaine de 196 kV, 230 kV et 550 kV a été étudié par simulation sismique. Les fréquences fondamentales de ces traversées ont été déterminées à environ 15 Hz, 18 Hz et 8 Hz, respectivement, grâce à des essais de recherche de résonance sur simulateur. Les taux d'amortissement correspondants se situaient entre 2 et 4 % de la valeur critique. Les traversées de 196 kV et 230 kV ont résisté à de fortes secousses sismiques et ont été qualifiées de haut niveau selon la norme IEEE 693-1997. L'écart entre l'excellent comportement observé en laboratoire et le comportement médiocre de ces traversées sur le terrain remet en question les procédures de qualification des équipements de postes électriques. La traversée de 550 kV a résisté aux secousses à un niveau de performance modéré, avec des dommages limités et une fuite d'huile mineure. Les procédures actuelles de test de fragilité des traversées de transformateur ont été évaluées et jugées ni appropriées ni prudentes.