Cet article présente l'analyse sismique non linéaire, le développement et la mise en œuvre d'une stratégie innovante de renforcement sismique pour un bâtiment historique de six étages en béton armé non ductile de 13 470 m² (145 000 pi²). Les résultats des analyses dynamiques et statiques non linéaires ont confirmé la présence d'un étage mou fragile, présentant une capacité de rupture insuffisante et une forte réponse en torsion. L'analyse a indiqué que le bâtiment existant n'est pas parasismiquement adapté aux forces latérales anticipées lors de séismes sur le site. Une amélioration de sa résistance à l'effondrement, pour un événement de période de retour de 475 ans, était souhaitée. Des amortisseurs visqueux à fluide non linéaire ont été installés au niveau du premier étage afin de réduire la sollicitation sismique et d'obtenir une réponse plus uniforme. Des amortisseurs visqueux à fluide viscoélastique ont été stratégiquement placés sur un côté du bâtiment pour réduire son irrégularité en torsion. Ce renforcement proposé, à la pointe de la technologie et économique, améliorera la performance sismique du bâtiment.