Conception américaine de structures avec systèmes d'amortissement

De nombreuses applications de dispositifs d'amortissement dans les bâtiments neufs et existants, aux États-Unis comme au Japon, résultent d'importants efforts de développement. L'utilisation croissante de cette technologie a engendré une demande de recommandations de conception et de normes de construction encadrant leur utilisation aux États-Unis. Cet article présente une étude de cas s'appuyant sur des procédures de conception conformes aux normes. Le cas d'un commissariat de police de deux étages à Vacaville, en Californie, d'une superficie de 3 716 m² (40 000 pi²), est décrit. Ce bâtiment neuf a été conçu avec un système d'amortissement suivant les procédures NEHRP de 2000, telles que décrites dans un article connexe.