La performance sismique d'un hôpital à plusieurs étages situé en Californie du Sud a été évaluée par une méthode d'ingénierie parasismique basée sur la performance. Les huit derniers étages de la superstructure sont construits avec une ossature métallique, tandis que le rez-de-chaussée (L2) et les quatre niveaux de parking souterrain sont en béton armé. Le bâtiment, de plan rectangulaire, présente une hauteur sous plafond typique de 3,6 m et une surface totale de 12 000 m². Dans les deux directions latérales, des portiques métalliques à résistance aux moments, utilisant des assemblages Pre-Northridge, ont été mis en œuvre pour résister aux charges latérales. La structure en béton armé constitue le système de résistance aux charges latérales du rez-de-chaussée (L2) et des niveaux de parking. Les dispositions des normes FEMA 273 [FEMA 1997] et FEMA 351 [FEMA 2000], ainsi que la procédure de conception approuvée par l'OSHPD [NYA&MI 2003], ont été utilisées pour évaluer la performance sismique attendue de la structure dans sa configuration actuelle, soumise à un séisme de période de retour de 475 ans. Un modèle mathématique tridimensionnel complet de la structure a été élaboré et soumis à des historiques d'accélération générés pour correspondre au spectre de réponse spécifique au site. La réponse a été évaluée par une analyse non linéaire. La performance structurelle n'a pas satisfait aux exigences de conception relatives aux déplacements d'étage et aux rotations de flexion non linéaires. Afin d'améliorer la réponse du bâtiment, le modèle analytique a été modifié par l'ajout d'amortisseurs visqueux à fluide fixés à de nouveaux cadres extérieurs. L'analyse de la structure dans sa configuration améliorée a indiqué que les exigences de performance étaient satisfaites. Des études paramétriques ont été menées pour étudier les effets de la variation de paramètres clés, tels que les coefficients d'amortissement, les propriétés des articulations non linéaires et l'interaction sol-structure, sur la réponse de la structure renforcée.