DAILY PACIFIC BUILDER, vendredi 20 mai 2016 – La secrétaire américaine au Commerce, Penny Pritzker, a remis le 16 mai à Miyamoto International société d'ingénierie sismique et structurelle basée à Sacramento, le prix « E » du président lors d'une cérémonie à Washington, D.C. Le prix « E » du président est la plus haute distinction qu'une entité américaine puisse recevoir pour sa contribution significative à l'expansion des exportations américaines.
« Le comité des prix E a été très impressionné par l'adaptation des services de Miyamoto Internationalaux besoins du marché local », a déclaré le secrétaire Pritzker. « La mise en œuvre par l'entreprise de connaissances techniques, expérience et d'une formation essentielles au sauvetage de vies humaines a également été particulièrement remarquable. »
« Nos méthodes d'ingénierie qui sauvent des vies et préservent les villes sont appréciées non seulement ici aux États-Unis, mais dans le monde entier. » – Dr H. Kit Miyamoto, PDG, Miyamoto International Inc.
« Notre mission est de rendre le monde meilleur et plus sûr », a déclaré le PDG, le Dr H. Kit Miyamoto, de retour d'une mission d'évaluation et de reconstruction après le séisme en Équateur pour recevoir le prix. « Nos méthodes d'ingénierie, qui sauvent des vies et des villes, sont reconnues non seulement aux États-Unis, mais dans le monde entier. »
En 1961, le président Kennedy a signé un décret rétablissant le « E », symbole d'excellence datant de la Seconde Guerre mondiale, afin d'honorer et de distinguer les exportateurs américains. Lors de la récente cérémonie, M. Pritzker a honoré 123 entreprises américaines pour leurs performances à l'exportation.
Les entreprises américaines sont candidates aux prix « E » par l’intermédiaire du réseau de bureaux du Service commercial des États-Unis du département du Commerce, présent dans 108 villes américaines et plus de 70 pays. Des années de croissance record et consécutive des exportations, ainsi que la démonstration par le candidat d’un plan de marketing international novateur ayant permis cette augmentation, sont des critères de sélection déterminants. Pour plus d’informations sur les prix « E » et les avantages de l’exportation, consultez le site www.export.gov.
Le mois dernier, Kit Miyamoto a été dépêché en Équateur, pays dévasté par un séisme, afin d'évaluer les dégâts et les besoins. Nommé commissaire par le gouverneur de Californie, M. Miyamoto est arrivé sur place et a pris contact avec les agences gouvernementales, les ONG, les organisations internationales et le secteur privé. Son équipe s'est rendue dans les zones les plus touchées, notamment à Manta et Portoviejo. Également commissaire à la sécurité sismique de Californie et président des organisations à but non lucratif Miyamoto Global Disaster Relief et Miyamoto International, M. Miyamoto a vécu pendant dix ans dans des zones sinistrées, notamment en Haïti, au Japon, en Nouvelle-Zélande et au Népal, ce qui lui confère expérience en matière d'intervention, de reconstruction et de prévention des catastrophes. L' expérience de son équipe pourrait s'avérer précieuse pour les régions sinistrées d'Équateur.
Le séisme de magnitude 7,8 qui a frappé la côte ouest de l'Équateur le 16 avril a fait 7 000 blessés et au moins 570 morts. Les ingénieurs en structures parasismiques possèdent aujourd'hui les connaissances et les compétences nécessaires pour reconstruire des sociétés résilientes, réduire les risques et protéger les communautés. Miyamoto Global Disaster Relief est une organisation technique à but non lucratif qui travaille en partenariat avec des acteurs locaux pour sauver des vies lors de catastrophes. Une grande partie de son action consiste à aider les écoles endommagées ou dangereuses, ainsi qu'à reconstruire et préserver le patrimoine architectural. Pour en savoir plus sur nos actions et comment vous pouvez aider l'Équateur, rendez-vous sur : www.miyamotorelief.org/miyamotorelief-causes/
Miyamoto International est une entreprise internationale d'ingénierie parasismique et structurelle et de gestion de projets, présente dans 20 pays et fournissant des services essentiels qui soutiennent les industries et protègent les communautés à travers le monde. Son expérience technique est primordiale. Elle couvre l'ingénierie parasismique pour les constructions neuves et existantes, la réduction des risques sismiques, la gestion des catastrophes et la reconstruction. En dehors des États-Unis, l'entreprise est implantée au Costa Rica, en Haïti, au Libéria, en Italie, Turquie , en Inde, au Népal, au Bangladesh, en Thaïlande, au Japon et en Nouvelle-Zélande.
