L'évaluation NPC-4 du Centre d'oncologie radiologique de Sutter Health a consisté à examiner la documentation relative à la construction et à valider les composants NPC-4 existants au sein du Centre. Une matrice a été élaborée et les composants OSHPD préalablement approuvés au sein du Centre ont été identifiés et intégrés à cette matrice. Le service d'oncologie est resté opérationnel pendant les phases de validation et de mise en conformité. L'équipe a rencontré les groupes d'utilisateurs afin d'optimiser le flux de travail en intervenant en dehors des heures normales et en se mobilisant pièce par pièce, plutôt que d'adopter l'approche conventionnelle consistant à mobiliser chaque discipline simultanément dans l'ensemble des locaux. L'équipe a fourni des supports d'équipement, des ancrages, des supports de murs non porteurs, un renforcement sismique et un ancrage renforcés des composants NPC existants, et a élaboré un plan de conformité OSHPD pour le Centre de la femme et de l'enfant et le Centre d'oncologie radiologique.