Cet article présente comment l'ingénierie basée sur la performance a permis la transformation d'un centre de vente et de réparation automobile historique de trois étages, alors en ruine, en un complexe dynamique de quatre étages à usage mixte. La réhabilitation structurelle a consisté en : 1) l'ajout de polymères renforcés de fibres de carbone aux dalles de béton existantes des deuxième et troisième étages afin d'accroître leur capacité de charge ; 2) la mise en place de contreventements avec amortisseurs à friction pour améliorer la rigidité et l'amortissement ; 3) l'ajout de pieux hélicoïdaux pour renforcer les fondations ; et 4) la construction d'un quatrième étage léger. Des analyses spectrales de réponse, statiques non linéaires et dynamiques ont été réalisées pour évaluer la performance sismique. Ces analyses ont démontré que le niveau de performance de la structure réhabilitée satisfait, voire dépasse, les exigences réglementaires en matière de sécurité des personnes. Cette approche novatrice de conception a permis une réhabilitation très rentable de ce bâtiment historique classé, achevée en 2003.
Lon M. Determan, SE et Kit Miyamoto, MS, SE, Miyamoto International, Inc.
