Asunto: Propuesta de Servicios de Ingeniería Estructural para inspección visual ATC-20 y Estimado de costos para reparación de su residencia en XXXXXXXXXXXXX, Puerto Rico
MI2023XXX.
BDMiyamoto International Puerto Rico, LLC ("Miyamoto") ha desarrollado una metodología de evaluación para determinar rápidamente un estimado de construcción y daños basado en la evaluación visual para residencias de uno o dos niveles construidas en hormigón armado y/o bloques que hayan sufrido daños típicos por los recientes eventos sísmicos. Miyamoto se complace en presentar la siguiente propuesta de servicios de ingeniería profesional.
Después de que un edificio sufre daños estructurales debido a eventos sísmicos se recomiendan las siguientes fases de trabajo de ingeniería:
•FASE I. Evaluación visual de daños estructurales (ATC-20) – Puede haberse completado dado como resultado en una etiqueta Rojo, Amarillo o Verde.
•FASE II. Estimado de costo de reparación estructural.
•FASES I y II se pueden realizar de inmediato y SON las incluidas en esta propuesta.
•FASE III. Planos y especificaciones de reparación estructural.
•FASE IV. Inspección / Control de calidad de los trabajos de reparación.
•FASES III y IV: Son recomendadas para terminar el trabajo, pero NO SON parte de esta propuesta.
Después de completar las reparaciones y siguiendo en su totalidad las fases I, II, III y IV descritas anteriormente, la estructura reestablece su condición estructural según estaba antes de los eventos sísmicos utilizando el servicio de ingeniería estructural de acuerdo con los estándares de cuidado de la industria y la práctica regional.
1. Alcance del trabajo.
FASES I y II
Evaluación de daños estructurales visuales (ATC-20). Esta fase incluye una visita del sitio para evaluar visualmente los daños estructurales relacionados con terremotos, y la posible vulnerabilidad sísmica de la estructura existente basado en esta evaluación visual. Esta evaluación es dirigida a edificios comerciales pequeños y a residencias de una o dos plantas.
Nuestras evaluaciones visuales se basan en una visita al sitio y la observación de condiciones visibles y no incluyen análisis estructural o diseño. El acceso al edificio será organizado y coordinado por el cliente, Miyamoto no se hace responsable de las zonas inaccesibles.
La visita de evaluación y el informe del ATC-20 serán realizados por un miembro del equipo de Miyamoto con experiencia en la evaluación rápida de daños. Las evaluaciones son de naturaleza visual y se limitan a áreas accesibles en el momento de la evaluación. Las evaluaciones proporcionan el estado del edificio en el momento de la visita y no proporcionan información sobre el rendimiento del edificio en eventos futuros.
Basado en los daños en la evaluación de ATC-20, se utilizará la herramienta iBuild-Miyamoto para poder estimar los daños de reparación para:
1.Reparación de grietas de empañetado incluyendo pintura (según requerido)
2.Reemplazo de paredes de bloque (no estructurales).
3.Daños o rupturas de columnas donde el edificio no se ha desplazado o caído.
4.Costos típicos de servicios de ingeniería requeridos para completar las reparaciones
5.Costos típicos de construcción incluyendo una tarifa de permiso.
Los estimados incluirán un 25% de contingencia al igual que una inflación de 30%. El cálculo de 30% de inflación está basado en lo que comúnmente se observa en la inflación del costo de la construcción y sus materiales según eventos mayores.
En algunos casos, los daños pueden existir fuera de nuestro alcance de metodología de estimación aquí propuesto requiriendo investigaciones futuras y estimación de costos suplementarios. En esos casos específicos, se les incluirá el reporte ATC-20 con un estimado de costos para realizar el diseño estructural necesario de las reparaciones y no va a incluir el estimado de reparación final ya que el mismo va a depender de los resultados del diseño estructural requerido para poder hacer las reparaciones necesarias.
Estos estimados están basados en metodologías típicas de reparación y se proveerán detalles, incluyendo un plan de referencia.Los documentos que se entregan representan una evaluación, no documentos de construcción. Es responsabilidad del cliente adquirir un profesional cualificado para implementar todas las recomendaciones de reparación y los servicios de inspección durante la construcción. Miyamoto en el uso de cualquiera de sus herramientas o evaluaciones, incluyendo la herramienta iBuild-Miyamoto no es responsable de costos actuales de reparación o construcción. Miyamoto expresamente no provee ningún tipo de garantía relacionada a los estimados que proveemos.
FASES I y II. Entregas:
a. Informe resumido que incluye la evaluación ATC-202.
b. Estimado de reparación de ingeniería basado en esta metodología.Las FASES I y II se llevarán a cabo durante la misma visita al sitio.
2. Aclaraciones Generales de los Servicios:
Nuestros servicios están relacionados con el sistema estructural primario solamente, a menos que se indique lo contrario. El trabajo es de naturaleza de ingeniería estructural de acuerdo con el estándar de cuidado en la industria. No se incluyen servicios como ingeniería arquitectónica, geotécnica, civil, mecánica, eléctrica o de protección contra incendios, a menos que se indique lo contrario. Si se requieren tales servicios, debe conservar ingenieros con licencia calificados en estos campos.
Nuestros servicios bajo esta propuesta son de naturaleza profesional y limitados a una evaluación estructural and estimados de daños de ingeniería. Análisis estructural, diseño, documentos de construcción, administración de construcción, u otros oficios están fuera del alcance de esta investigación.
3. Compensación.
FASE I y II:
La tarifa básica para nuestros servicios será:
$500 + Impuesto (11.5%)
Procederemos con los trabajos tras la ejecución de este contrato y el pago recibido. Por favor, realice el pago en forma de ATH móvil, efectivo o cheque (debe ser pago antes de que la evaluación se pueda poner en agenda) pagadero a Miyamoto International Puerto Rico, LLC
ATH móvil business path name – /miyamotointernational
Si usted tiene alguna pregunta o problema con este método de pago, no dude en comunicarse con nosotros por teléfono al (939) 238-9597
4. Servicios adicionales.
Si se le pide a Miyamoto que realice servicios que están fuera del Alcance del Trabajo usted será notificado y se le proveerá una propuesta suplementaria. Nosotros no procederemos con ningún trabajo adicional sin ninguna autorización por parte de usted.
FASES III y IV NO SON PARTE DE ESTA PROPUESTA. La información a continuación es para la orientación del afectado sobre los pasos correctos a seguir en este tipo de reparación.
5. Limitación de Responsabilidad.
La responsabilidad de Miyamoto ante el Cliente en caso de negligencia, errores, omisiones, responsabilidad estricta o incumplimiento de contrato de Miyamoto, con respecto al proyecto o este acuerdo, no excederá nuestra tarifa. El cliente acuerda que no presentara una demanda o reclamo individualmente con nuestros empleados, funcionarios o directores de Miyamoto y que los únicos recursos bajo este contrato serán contra Miyamoto.
6. Uso de documentos de Miyamoto.
Los dibujos, especificaciones, cálculos estructurales y otros documentos, incluidos los de forma electrónica, producidos por Miyamoto en virtud de este acuerdo se utilizan únicamente con respecto al Proyecto. Miyamoto se considerará el propietario de estos documentos y conservará todos los derechos de derecho común, legales y otros derechos reservados, incluidos los derechos de autor. Tras la ejecución de este acuerdo, Miyamoto otorga al Cliente una licencia no exclusiva para reproducir dichos documentos de Miyamoto con el fin de construir, mantener o utilizar el Proyecto. Cualquier rescisión de este acuerdo antes de la finalización del Proyecto, o cualquier incumplimiento del Cliente de pagar a Miyamoto por los servicios de Miyamoto, rescindirá esta licencia. El Cliente no utilizará los documentos de Miyamoto para futuras adiciones o alteraciones al Proyecto sin el permiso por escrito de Miyamoto. Cualquier uso no autorizado de los documentos de Miyamoto será bajo el único riesgo de los Clientes y sin responsabilidad para Miyamoto.
Suspensión; La terminación.
•Terminación por Conveniencia. Cualquiera de las dos partes puede rescindir este acuerdo con una notificación escrita de no menos de siete días si el otro no cumple con sus obligaciones en virtud de este acuerdo.
•Terminar por Causa. Cualquiera de los dos puede rescindir este acuerdo con una notificación escrita de no menos de siete días si el otro no cumple con sus obligaciones en virtud de este acuerdo.
•Pago tras la terminación. En caso de una terminación por conveniencia u otra terminación no es culpa de Miyamoto, el Cliente deberá pagar a Miyamoto por todos los servicios realizados antes de la terminación, más los gastos incurridos en la desmovilización, más una tarifa de terminación igual al beneficio anticipado, pero no realizado de MI a partir de la fecha de terminación.
Si está de acuerdo con lo anterior, envíe una copia firmada de este acuerdo y su pago por la cantidad de $557.50 a Miyamoto como aviso para proceder. En el caso de que personal de Miyamoto llegue al lugar en el momento programado y no está disponible para poder llevar a cabo la evaluación, un cargo de $150.00 será requerido para poder programar una visita adicional. Le agradecemos la oportunidad de trabajar con usted.Miyamoto International Puerto Rico, LLC